2016 05 21 wijkkrant 1

Categorie: Column "De mooiste momenten"

0b Netherlands
Bewegende momenten in het voorjaar

Als ik het over “beweging” heb, moet ik meteen aan de Venloop denken.
Ik vind het altijd geweldig, om al die duizenden mensen te zien lopen – en de sfeer is altijd heel gezellig.

2016 05 21 wijkkrant 2

Ook dit jaar was er prachtig weer – een super geslaagde dag voor ons allen!
Met Koningsdag viel het weer helaas niet mee en dus werden veel activiteiten in de binnenstad afgezegd.

2016 05 21 wijkkrant 3

Ik ben beetje rondgelopen in de stad en heb foto´s gemaakt
bv. van het nieuwe standbeeld op het Nolensplein naar aanleiding van het 150e jubileum van Zangvereiniging Venlona
en ook van het nieuwe restaurant “cabillaud” in de Maaaspoort, waar men sindskort heerlijk Frans kan eten.

2016 05 21 wijkkrant 4

2016 05 21 wijkkrant 5

Hemelvaart kwam en brachte ons heel lekker lenteweer en natuurlijk de ODD kunstroute.

Ik was er met de fiets onderweg en heb verschillende kunstenaars
en ook de galerie Wilms bezocht – heel indrukwekkend.


2016 05 21 wijkkrant 6

2016 05 21 wijkkrant 7


Ook in de natuur te zijn vond ik écht leuk! Ik heb weer eens gemerkt, hoe groen Venlo en ook onze binnenstad toch is
en ik was blij, verschillende parken zoals Wilhelminapark en Julianapark te kunnen bezoeken.    


2016 05 21 wijkkrant 8a park Meeuwbeemd

 2016 05 21 wijkkrant 8b Wilhelminapark

Met Pinksteren was er dan het festival “Down by the river”, waar men naar countrymuziek kon luisteren en
verder bij Grenswerk een kijke kon nemen.

Apropos kijkje nemen - het weekend op 21/22 mei had veel activiteiten:
o.a. de tent van Leta Bell en het festival “feel the 50s”, waar men dit jaar beter dan de afgelopen jaren
met het weer terecht kwam.
Ik ken al enkele dansers
persoonlijk, omdat die elk jaar extra aanreizen – dus was het een gezellige middag!

2016 05 21 wijkkrant 9

2016 05 21 wijkkrant 10

De vooruitzichten zijn ook goed – volgend weekend vindt er een nieuwe editie van “VenloStormt” plaats
en ervoor de “sprintStorm”. Dus, allemaal heel veel “beweging” !

En voor die mensen, die het wat “zachter” willen aangaan en niet zo veel zelf willen bewegen ;-))
rijdt er nu een klein treintje van de nieuwe parkeergarage aan de Maaswaard (nieuw stadskantoor) tot aan
het Nolensplein. Dus, voor iedereen is er iets erbij!

Ik wens u een fijne zomer!

Vriendelijke groeten, Angelika Seel



::
2016 05 21 wijkkrant 11

******************************Angelika Seel Copyright, Venlo 21-05-2016******************************

0a Germany
Übersetzung mit Anmerkungen:

"Bewegende" Momente im Frühling (Februar bis Mai 2016)

Wenn ich über "Bewegung" spreche, muss ich natürlich gleich an den "Venloop" denken.
Ich finde es immer sehr beeindruckend, tausende von Menschen mitlaufen zu sehen, und auch die Atmosphäre ist
immer einmalig.
Auch in diesem Jahr war das Wetter sehr gut - also ein sehr schöner Tag für uns alle!
(siehe auch meinen Artikel unter:

http://hybil.com/venlo-actueel/14-venlo-actueel/106-2016-03-21-venloop-sfeer-venloop-flair


Zum Königstag (am 27.04.) war das Wetter leider nicht so gut, und so mussten viele Aktivitäten in der Innenstadt von Venlo
abgesagt werden.
Ich bin ein bisschen durch die Stadt gelaufen und habe Fotos gemacht z.B. von der neuen Statue auf dem Nolensplein
(zum 150. Jubiläum der Gesangsvereinigung Venlona) und auch im Theater De Maaspoort, wo es seit kurzem auf der oberen
Etage das neue Restaurant "Cabillaud" (sinngemäß "Kabeljau") mit französicher Küche gibt.

Ergänzung für deutsche Leser:
Bei den Niederländern wird auch in jedem Jahr der 4. Mai als Tag der Erinnerung an die Toten ( "dodenherdenking") feierlich
begangen und ebenso der 5. Mai als Tag der Befreiung vom Faschismus ("bevrijdingsdag") - weshalb man in Venlo
am Denkmal im Rosarium Blumen niederlegt.

2016 05 21 wijkkrant 12 Deutsch

Dann kam "Himmelfahrt" und brachte uns ganz schönes Frühlingswetter und wie in jedem Jahr die "ODD Kunstroute"
(sinngemäß "Tag der offenen Tür").
Ich war mit dem Fahrrad unterwegs und habe - entlang einer Route - verschiedene teilnehmende Künstler besucht
und ebenso die Kunstgalerie "Wilms". Es war sehr beeindruckend.
(siehe auch meinen Artikel unter "Fotos/Events": Nette Kombi von Kunst & Natur")

Bei meiner Bekannten, der Malerin Ena Rutten, habe ich etwas mehr Zeit verbracht und mir Vorort Bücher mit Malereien von ihr
und den "dazu passenden" Gedichten (in Deutsch und Niederländisch) angeschaut.
Sie wohnt wunderschön im Grünen, und so habe ich von dort aus gleich noch verschiedene Parks in Venlo  - wie den
Wilhelminapark und den Julianapark sowie einige andere "kleine" Parks - besucht. Bei der Gelegenheit habe ich wieder einmal
gemerkt, wie grün die Venloer Innenstadt doch ist.

2016 05 21 wijkkrant 17 park wijverhofstraat

Zu Pfingsten gab es dann am Maasufer das Festival "Down by the river", bei dem man Countrymusik hören konnte. Später gab
es eine
Fortsetzung im Poppodium "Grenswerk" - einfach mal "vorbeischauen und mitsingen" - das war ein netter Nachmittag.

2016 05 21 wijkkrant 15 Down by the river D


Apropos mitsingen & schauen - am Wochenende vom 21. bis 22. Mai gab es mehrere Aktivitäten in Venlo - und ich musste mich
entscheiden, bei welcher ich "vorbeischauen" wollte...
"Das Zelt von Leta" - eine mehrtägige Musikveranstaltung der Sängerin Leta Bell zusammen mit 2 anderen Venloer
Künstlerinnen konnte ich trotz Einladung leider nicht besuchen, da ich schon dem "Feel the 50´s Festival" zugesagt hatte.
(Ich fand das sehr schade, denn ebenso wie das "Viva Classic Live Event" des Venloer  Künstlers Sef Thissen
finde ich Konzerte seiner
Frau Leta Bell immer sehr schön.....)

2016 05 21 wijkkrant 16 Feel the 50 D

In diesem Jahr hatte sich das Festival "Feel the 50´s" vom Termin her nicht für den August sondern für den Mai entschieden -
und hatte diesmal endlich Glück mit dem Wetter!
Es kommen immer verschiedene Tanzgruppen aus Belgien und aus Deutschland, die dann ganz "spontan" zu verschiedenen
Titeln tanzen....
Ich kenne einige Tänzer schon persönlich und freue mich immer sehr darauf - alles in allem ein sehr gelungenes Event!
(siehe auch meinen Artikel unter "Fotos/Events/ Feel the 50´s Festival in Venlo")

Ja, was soll ich sagen - die Vorschau ist auch gut: Ende Mai gibt es die nächste Edition von "VenloStormt" und den
"SprintStorm" - zwei Hindernisläufe, die inzwischen sehr viele Teilnehmer haben - das bedeutet
"sehr viel Bewegung" -  Bewegung macht eben einfach Spaß!

Und für die Leute, die es etwas "langsamer/vorsichtiger" angehen wollen oder sich nicht so viel bewegen können/wollen ;-))
gibt es ab sofort eine kleine Besucherbahn, die vom Parkhaus "Maaswaard" (das ist am neuen Gemeindehaus - das Haus mit
dem grünen Pflanzengiebel) zum Nolensplein fährt.

.
2016 06 21 wijkkrant 18 D stadskantoor

2016 06 21 wijkkrant 19 stadskantoor

 Für jeden ist also etwas dabei!

 Ich wünsche Ihnen einen schönen Sommer!

 Herzlichst, Ihre Angelika Seel

 ***************Angelika Seel Copyright, Venlo Mai 2016***************