Foto & Spruch des Tages
Januar bis März 2019

Den Tag mit einem hübschen Foto beginnen - und liebe Worte
inspirieren oder regen zum Nachdenken an

* Ich wünsche Ihnen viel Freude & einen schönen Tag!
* Ik wens u veel plezier & een fijne dag!
Alle Texte und Fotos Copyright Angelika Seel, Venlo 03.03.2019
**************************************************************************************************************************************************
:::

2019 03 04 Wenn es sich gut anfühlt mach weiter

* Heute  habe ich mich den ganzen Tag ausgeruht, schauen Sie, was ich Schönes gelesen habe:
"Wenn es sich gut anfühlt, mach weiter..."
Ja, ich finde, ein Spruch, der sich auf ALLE Lebenslagen anwenden lässt!


....und auch der Satz danach:
"Momente, in denen Du alles vergisst und einfach nur glücklich bist"  ist eine schöne Inspiration, oder?
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen - auch - eine schöne Zeit!

2019 03 03 Momente des Glücks
                                                                                                                            Foto & Text via happinez


* Vandaag heb ik me bijna de hele dag uitgerust, ja soms moet dat zijn....
kijk eens, wat ik moois vandaag heb gelezen:
"Als het goed voelt ga verder!"
Ja, volgens mij een écht mooi spreukje en van toepassing voor alle levenssituaties!

Ook de zin erna "momenten waar je alles kunt vergeten en gewoon gelukkig bent" is een mooie inspiratie, toch?
ik ben er altijd dankbaar voor....
In deze zin wens ik ú ook een fijne tijd!

*********

Aan lieve vrienden:
Bedankt voor de bijzonder mooie gesten!
Mijn lieve vrienden spreken mij uit mijn ziel...en de woorden raken mijn hart...
Ja, ik zie dat precies ook zo!
Wat kunnen wij doen? Gewoon verder optimistisch blijven, toch?
...ik heb er vertrouwen in ...



2019 03 03 Freunde die einen verstehen
                                                                                        Foto & Text via H.K./ Berlin

* Ook het spreukje hier boven - ontvangen van mijn vriendin - vind ik heel leuk!
....want: vrienden begrijpen zich ook zonder woorden.....en zonder grote uitlegging ;-))

********
***
**

2019 03 01 Weidenkätzchen

* Ich wünsche Ihnen ein schönes Frühlingswochenende!
.....und wer Karneval feiert - natürlich viel Spaß!

 

Ich selbst habe eine anstrengende Zeit hinter mir und werde mich ein wenig ausruhen,
hier habe ich ein Foto von meinen Weidenkätzchen - habe sie über etliche Jahre selbst gezogen,
nun sind sie ein Strauch in meinem Garten und geben den ersten Hummeln Nahrung.

2019 03 02 Weidenkätzchen selbst gezogen

* Ik wens u een fijn lenteweekend!
....en wij vastelaovend viert - natuurlijk veel plezier!

Ikzelf heb een drukke/zware tijd achter de rug en zal wat uitrusten, heb ook bloemen en planten in mijn buurt...dat doet goed,
hier boven een foto van mijn eigen wilgenkatjes, die ik over enkele jaren zelf heb getogen...nu is het een grote struik
in mijn tuin geworden en geeft voeding voor de eerste hummels.

Mijn lieve vrienden wens ik veel plezier met vastelaovend!

2019 03 01 Spend life with vriends and feel loved
                                                                                                         Foto via D.V./Frankfurt

***************
*******
****
****
**


2019 02 19 Super Sonnenfoto Gegenlicht

* Ich wünsche Ihnen eine schöne neue Woche - momentan mit viel Sonnenschein!

*****

* Ik wens u een fijne nieuwe week - momenteel met veel zonneschijn!


*****
***
*

2019 02 14 z hübscher Tag am Maasblvd

* Heute war ein richtig warmer Tag, man könnte ihn fast "frühlingshaft" nennen.
Das Licht war einfach zauberhaft, und die Wolken am Himmel beflügelten meine Phantasie.
Ich bin dann am Maasboulevard entlanggefahren, es ging vielen Leuten wie mir, dass sie sich über die Sonne freuten.
Kurz nach 1 war es noch bisschen bewölkt, aber auf meinem Rückweg ca. halb 4 ins Büro gab es einen
wunderschönen blauen Himmel! Die Leute/Paare saßen zusammen im Park oder bummelten durch die Stadt,
echtes Valentinswetter, oder?



2019 02 14 x Wolken überm Maasblvd


* Vandaag was een warme dag, man zou ook "lentedag" kunnen zeggen. Het licht was heel mooi en dus heb ik alle
afspraken verschoven, om buiten te kunnen zijn, met uitzondering van het stadskantoor - die afspraak wilde ik niet verschuiven.
Helaas duurde die afspraak nogal lang....tijdens zo'n mooi weer...maar later aan de Maasboulevard was het ook nog prachtig
weer en ik kon mooie foto´s maken. Er waren veel mensen onderweg, hadden blijkbaar zoals ik plezier met de zon, en ook de
stellen wandelden door de stad, écht valentijnsweer geweest, toch?



2019 02 14 Höchstes Glück des Lebens besteht in Überzeugung geliebt zu werden


* Heute ist Valentinstag - der Tag der Liebe!
Hier habe ich einige schöne Zitate bzw. Liedtexte zusammengestellt, die ich deshalb sehr schön finde,
weil sie genau das ausdrücken, was die Beziehung zwischen zwei Menschen so besonders macht:
das Gefühl, zu lieben & geliebt zu werden,
das Gefühl, dass der andere einzigartig ist ;-))
....und alles andere ...für den Moment ...ganz weit weg & unwichtig ist...
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen einen wunderschönen Tag - voller Liebe!


2019 02 14 Du erinnerst mich an Liebe

* Vandaag is Valentijn - de dag van de liefde!

Ik heb hier enkele citaten ofwel teksten van songs samengesteld, die ik heel mooi vind,
want ze laten op een prachtige manier zien, wat de relatie tussen twee mensen zo bijzonder maakt:
het gevoel, van de geliefde persoon te houden en zelf beminnt te worden,
het gevoel, dat de andere uniek is....en men in zijn buurt helemaal gelukkig is ;-))

...in het bijzonder de regel " du erinnerst mich daran, wie es SEIN KANN...." maakt mij persoonlijk
heel gelukkig....in gedachten aan de geliefde persoon.... ;-))


In deze zin wens ik u een heel fijne dag - een dag vol met liefde!


2019 02 13 wundervoler Sonnenuntergang



2019 02 14 Allein träumen nur Traum gemeinsam ist Wirklichkeit

* Diese englische Karte habe ich vor kurzem auf einem Jahrmarkt entdeckt, an sich "etwas ganz Normales
zum Valentinstag" - aber: es ist eine Musikkarte, sie spielt
"I was made for loving you, baby, you was made for loving me" -  der Song,
 den ich zum ersten mal mit meiner großen Liebe getanzt habe :-)) 
Ach, was für ein schönes Omen!



2019 02 14 super Foto lächelnd

*********
****
**
*


2019 02 10 Frühling ins Haus holen

* Momentan ist es draußen regnerisch und windig.
Holen Sie sich den Frühling ins Haus  - mit ein paar Blümchen oder anderer hübscher Deko - und genießen die Zeit
im gemütlichen Wohnzimmer.
Für unseren Körper und auch für den Geist ist eine Zeit der Entspannung jetzt besonders wichtig.
Wenn bald die Sonnenstrahlen kommen und wir wieder nach draußen können, sind wir somit gut ausgeruht.
Natürlich halten wir uns dann wieder "im Freien fit" - aber wenn wir jetzt nicht entspannen, gelingt es schwerer....
Es ist jetzt eine Art "Kraft schöpfen/innerlich zur Ruhe kommen/ Auftanken" für spätere Zeiten.
Gönnen Sie sich diese Zeit für sich selbst!

*****

* Momenteel is het buiten regenachtig en windig.
Geniet binnen van deze tijd met bloemen of met andere mooie decoratie - en haal je de lente in huis.
Voor ons lichaam en ook voor de geest is het nu belangrijk, goed te ontspannen.
Wanneer de erste zonnestraaltjes komen, zijn wij dan super uitgerust. 
Natuurlijk gaan wij later weer buiten wandelen/lopen/fietsen....etc. om ons fit te houden,
maar als wij nu niet genoeg uitrusten, lukt het later wat moeilijker.
Wij hebben altijd een soort "kraft putten/tot rust komen/opladen" nodig....
Gun deze tijd voor jezelf!

************************
********
***


2019 02 08 Alles Liebe

* Heute habe ich mal wieder einige "Stillleben" kreiert.
Ich finde diese Art des "Atmosphäre schaffens" immer richtig schön,
egal ob ich es mir selbst gemütlich mache oder lieben Freunden eine Freude damit schenke - das ganze Flair
mit Kerzen & Blumen tut immer gut!
Ich wünsche Ihnen - auch - einen schönen Tag!


2019 02 08 Blumen

* Vandaag heb ik weer eens verschillende "stilleven" gecreëerd.
Ik vind deze bijzondere manier, om een warme "sfeer te scheppen" heel mooi.
Maakt niet uit, of ik er zelf plezier mee heb of een lieve vriend met zijn verjaardag een plezier wil doen,
de hele sfeer met bloemen en karslicht doet altijd goed!
Ik wens ú ook een fijne dag!

2019 02 08 Alles wat uit het hart komt gaat ook naar het hart

*
Alles, was aus dem Herzen kommt, geht auch zu Herzen!
Genieße JEDEN Moment!

*****
*
Alles wat uit het hart komt, gaat ook naar het hart!
Geniet van ELK moment!


2019 02 08 Geli gratuliert Lächeln f schönen Tag

*********
****
***
**
*


2019 02 07 Super Regenbogen

* Heute gab es einen wunderschönen Regenborgen!
Ich kam gerade aus dem Supermarkt und wollte nach Hause fahren, als mein Blick dieses "Wahnsinnslicht" wahrnahm.
Es dampfte noch richtig vom Regen - doch die Farben wurden innerhalb einer Minute ganz und gar INTENSIV!
Ich schaute wie gebannt nach oben....
Ich bin immer wieder überrascht, wie wenig die Menschen solche Naturschauspiele interessieren :-((
Jeder hastet, jeder hat es eilig.....
viele gönnen sich nicht mal diese halbe Minute zum Foto machen oder zum Genießen des Anblicks


*****

* Vandaag heb ik een heel mooie regenboog kunnen zien!
Ik kwam net van de AH en wilde naar huis gaan, als ik een prachtig mooi licht zag.
Ik was betoverd en keek vol met vreugde naar boven, de kleuren waren er heel intensief.
Ik ben altijd weer verrast, hoe weinig de mensen zich voor een dergelijk natuurschouwspel interesseren :-((
Iedereen snelt de dag door, veel mensen gunnen zich niet eens een halve minuut, om van zo'n mooi ogenblik te genieten...


2019 02 06 super Himmel für zwei Minuten

* In dieser Woche sind die Farben am Himmel einfach unglaublich!
Heute morgen allerdings nur für ein paar Minuten - und DOCH hebt so ein Himmel sofort die Stimmung!
Ich war voller Freude und verließ mit einem guten Gefühl das Haus....

*****

Tijdens deze week zijn de kleuren aan de hemel gewoon ongeloofelijk!
Vanmorgen waren ze er weliswaar alleen maar enkele minuten te zien - maar tóch verhoogd zo'n mooie hemel
meteen de stemming!
Ik was zo vol met vreugde en ging met een goed gevoel buiten huis...


2019 02 06 super Stimmung bei Geli

                                                                                                                      


2019 02 04 Rosa Morgen 1

* Diese Woche begann mit einem wunderschönen Morgenrot!
Ich empfinde das immer als gutes Zeichen - es hebt die Stimmung, so ein rosa Himmel, oder?

2019 02 04 Rosa Morgen 2

* Deze week begon met een prachtige roze hemel!
Ik vind zoiets altijd een mooi teken - het verhoogd de stemming, toch?

2019 02 04 Rosa Morgen 3

********
****
***
*


2019 02 03 x Super Sonnenaufgang

* Ist es nicht ein tolles Licht?
Alles glitzert, jeder Tautropfen...es sieht wunderschön aus!
Allerdings erst nach 9 Uhr....Heute Morgen war ich schon früh spazieren, da war es noch diesig und sehr feucht.
Aber später hat mich dieses tolle Licht total überrascht.
Ich wünsche Ihnen - auch - einen schönen Sonntag!


2019 02 03 x noch mehr Tautropfen im Sonnenlicht

* Is het niet fijn - zo'n zonnelicht?
Alles glinstert, elk dauwdruppel, ik vind het gewoon prachtig mooi!
Alleen pas over 9 uur was het zo mooi te zien. Vanmorgen was ik al vroeg wandelen, en toen was het nog wazig en vochtig.
Maar later kwam de zon met al haar stralen door mijn grote bomen in de tuin...ik was aangenaam verrast.
Ik wens ú ook een fijne zondag!



2019 02 02 ungemütlicher Samstag Aber mit Schnee

* Heute ist ein ungemütlicher Samstag!
Es regnet oder schneit den ganzen Tag - gut, um sich auszuruhen und es sich im Haus so richtig gemütlich zu machen.
Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende!

*****

* Vandaag is een ongezellige zaterdag!
Het regent of sneeuwt al de hele dag - het ziet er mooi uit, maar is niet geschikt, om buiten te wandelen,
maar heel goed, om binnen gezellig voor de open haard te zitten.
Ik wens u een fijn weekend!



2019 02 02 Trotz schlechter Erfahrung positive Erwartung

* vertaling:
" De hemel zal een-en andermaal weer roze worden!
Dat laat zien, dat het loont,
ondanks slechte ervaringen
tóch positieve verwachtingen te hebben!"

Ikzelf heb dat zo vaak (moeten) beleven - zakelijk en ook privé - men moet de moed niet verliezen....!
Ja, het is daadwerkelijk een KUNST, om ALTIJD positief te denken!


2019 02 01 verschneiter Garten mit Grachtenblick

* Der Februar begann heute mit Schnee!
* De februari begon vandaag met sneeuw!


2019 02 01 kalter Februarbeginn


* Heute habe ich etwas Schönes gelesen (Kalender, so sinngemäß):
"Wichtig ist, dass wir auf Jemanden zählen können!
Das stärkt das Vertrauen in unser Leben & unser Glück!"
Ja!
Und ich möchte ergänzen:
....dass es ein großes Glück ist, wenn Jemand da ist, der an einen denkt, der sich Gedanken macht,
wie es einem geht....und bei dem man weiß, dass der andere ALLES tun würde,
damit es BEIDEN gut geht....
...Jemand, bei dem man sich darauf verlassen kann, dass man zusammen durch "dick & dünn" gehen kann.....
oder gehen würde, wenn es die Situation erfordert....
DIESE Person gefunden zu haben - DAS nenne ich Glück!

*****

* Vandaag heb ik iets moois gelezen (kalender, vrij vertaald van mij):
" Belangrijk is, dat wij op iemand kunnen rekenen!!
Dat versterkt het vertrouwen in ons leven en in ons geluk!"
Ja!
En ik wil nog toevoegen:
....dat het een groot geluk is, wanneer er iemand is, die aan je denkt, iemand die zich afvraagt,
hoe het met je gaat....iemand van wie je weet, dat de ander gewoon ALLES zou willen doen,
zodat het met alle TWEE goed gaat....
....iemand, met wie je samen door "dik en dun" kunt gaan....of zou kunnen gaan , als het noodzakelijk is ;-))
Als je DIE persoon hebt gevonden ...... - dan noem ik dat een groot geluk!


2019 01 30 Winterlandschaft mit Vogelhaus

* Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag - es ist winterlich momentan, ganz hübsch anzusehen....
aber seien Sie auch vorsichtig im Schnee....es ist oftmals glatt...!
Erst vor kurzem ist ein junger Mann in der Nähe meines Hauses mit dem Auto in die gefrorene Gracht (!) gerutscht.... 
Es nahm leider kein gutes Ende :-((

*****

* Ik wens u een fijne dag - het is winterweer momenteel, mooi om te zien...
maar men moet ook voorzichtig zijn....Het kan heel glad zijn....!
Pas afgelopen week is een jonge man in de buurt van mijn huis met zijn auto in de gracht (!) "geglibberd"....
Het eindigde helaas niet goed :-((

************
*****
***

2019 01 29 Difficult roads

* "Schwierige Wege führen oft zu wundervollen Orten."  ;-))

Man könnte auch sagen: "Was lange dauert, wird endlich gut!"
Manchmal hat man einen großen Aufwand, alles ist schwer....man weiß nicht, wie lange es dauert, sein Ziel zu erreichen
oder ob man es überhaupt schafft....
Aber WENN es dann geschafft ist - ist es oftmals wunderschön und/oder von bleibendem Wert....oder
genau so, wie man es sich erträumt hat!

*****
* Men zou ook kunnen zeggen: "Wat lange tijd nodig heeft, dat gaat uiteindelijk goed komen!"
Soms heeft men veel moeite, alles voelt zo moeilijk, men weet niet hoe lang het nog gaat duren, om dat te realiseren
wat men wil.... en of het überhaupt zal lukken....
maar, ALS men het dan bereikt heeft - dan is het vaak prachtig mooi en/of van grote waarde....of
precies zo als in onze dromen!


2019 01 29 First 3 words for 2019
------------------------------------------------------------------------------------------------

* Hier finden Sie eine hübsche "Übung" für Ihre Intuition: schauen Sie spontan auf das Foto,
die Worte, die Sie zuerst lesen, werden Ihr Jahr bestimmen.....
Ich habe das selbst schon mehrfach (in verschiedenen Jahren) ausprobiert...Ja! Es ist was daran.....

*****

* Hier kunt u een mooie "oefening" voor uw intuïtie vinden: kijk maar spontaan naar de foto,
de woorden, die u allereerst gaat zien, zullen uw a.s. jaar beïndvloeden...
Ik heb dat al meermaals de afgelopen jaren geprobeert....Ja!....Het heeft iets.....
Dit jaar heb ik "power, love en success" gelezen, ben benieuwd....


2019 01 29 Winterlandschaft

****************************************************************************************************************
**********************************
***************
****
**

 2019 01 27 Sjraar Peetjens 1 2019 01 27 Sjraar Peetjens 2 
  

* Hier eine kleine Erinnerung an ein "bekanntes Gesicht/eine unverkennbare Stimme" von Venlo: 
Volkssänger/Karnevalssänger Sjraar Peetjens ist heute im Alter van 96 Jahren verstorben - ein großer Verlust
für die Venloer Gesellschaft.
Ich selbst habe einige seiner Konzerte besucht und kannte ihn auch persönlich - ein Mann mit Charme & Humor - ein
echtes Venloer Original!

 2019 01 27 Sjraar Peetjens 3 2019 01 27 Sjraar Peetjens 4 


* Hier een kleine herinnering aan een "bekend gezicht / een onverwisselbare stem" van Venlo:
volkszanger/vastelaovendzanger Sjraar Peetjens is vandaag (27-01) overleden, hij was 96 jaar oud - een groot verlies
voor de Venlose maatschappij!
Ikzelf heb enkele concerten van hem bezocht en kende hem ook persoonlijk - een man met charme & humor -
een écht Venloos origineel!

************
*******
***
*
*********************************************************************************************************************************************


2019 01 25 Klarer Wintertag am Rhein

* Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende - wo auch immer Sie gerade sind!
Hier in Venlo liegt noch Schnee, die Gracht ist - teilweise - gefroren, es ist noch winterlich.
Aber nicht überall - hier in der Nähe am Rhein sieht die "Winterlandschaft" ganz anders aus....
Erholen Sie sich gut!

*****

* Ik wens u een fijn weekend - waar u ook momenteel bent!
Hier in Venlo ligt nog sneeuw, de gracht is - gedeeltelijk - dichtgevroren, hier is nog "winterweer".
Maar niet overal - hier aan de rivier Rhein, waar ik ook vaker ben, is er een "ander" mooi winterlandschap te zien....
Ontspan goed!

2019 01 24 Ausblick im Schnee

******
***
*


2019 01 22 Abendstimmung auf dem Nolensplein

**************************
*******************
*****
**
*

2019 01 22 NP im Schnee 1 klein 2019 01 22 NP im Schnee 2 klein 

Heute kam der Winter zurück - hier ein paar Eindrücke....
hatte trotz der Büroarbeit kurz Zeit, um Fotos zu machen.....

2019 01 22 NP im Schnee 3 Benders
* Ich finde, ob zu Hause oder im Büro - wenn es schneit, ist die ganze Atmosphäre immer wunderschön!
Alles ist so friedlich, so schön und rein....MIR tut das immer richtig gut!
Habe abends am Kamin mit warmem Tee gesessen und nach draußen geschaut....und geträumt....
schön zum Abschalten...

2019 01 22 zu Haus 1 klein 2019 01 22 zu Haus 2 klein 

 Aan lieve vrienden:
Ik "stuur" hiermee een glimlach voor mijn lieve vrienden!
Ik denk vol warmte & liefde aan mijn vrienden en wens een goede, rustige nacht.

2019 01 22 zu Haus 3



2019 01 19 Cafe De gouden arend

* Ach, was für ein schöner klarer Wintertag!
Super geeignet zum Bummeln in der Stadt...

*****

* Ach, wat een mooie winterdag!
Super geschickt om te wandelen....en voor mij, om foto´s te maken...zoals hier in de buurt van het café...


2019 01 16 Tulpen Stimmung heben

* Momentan wird es wieder kälter draußen....und es ist ziemlich "kahl" überall....
Holen Sie sich ein paar Frühjahrsblümchen ins Haus,
die passen zwar nicht unbedingt zur "warmen Winter-Deko mit Kuscheldecken" ....
machen aber eine nette Atmosphäre.
Und - die Stimmung zu heben ist jetzt in der dunklen Jahreszeit sehr wichtig!

*****

* Momenteel wordt het buiten weer wat kouder....en overal is het tamelijk "kaal"...
Met enkele bloesems in huis kunt u een mooie sfeer scheppen.
Deze voorjaarsbloeiers passen niet per se bij een winterse decoratie,
maar het ziet er tóch mooi uit.
En: de stemming te verhogen is nu in de donkere tijd van het jaar heel belangrijk!


2019 01 14 Langsam kommendes Glück

* In diesem Sinne wünsche ich Ihnen eine schöne neue Woche!

******

* vertaling:
"Een geluk, dat langzaam komt, heeft vaak tot gevolg, dat het ook
het langst bij ons blijft."

In deze zin wens ik u een fijne nieuwe week!

*********
*****
**
2019 01 14 wachten op het NP

* Abendstimmung auf dem Nolensplein - hübsch anzusehen, oder?
Wünsche einen schönen Feierabend!

*******
****
**

2019 01 10 Laserstrahlen am Stadskantoor

* Diese Wochenende endete das Kunstprojekt "Connecting lights" - "Kunst verbindet".
Sie konnten noch bis einschl.13.01. die "verbindenden" Laserstrahlen entlang der Maas sehen.
Ich persönlich fand es eine gute Idee, auf die Verbindung zwischen der Deutschen & der Niederländischen
Kultur aufmerksam zu machen.

*****

* Dit weekend eindigde het "Laser project"  "kunst verbindt" -  het was een mooie sfeer.
Ikzelf vond het een goed idee, om de aandacht te vestigen op de verbinding tussen de Duitse en de
Nederlandse cultuur.

2019 01 10 Laserstrahl v Stadskant nach Blerick

******************
*******
***
**


2019 01 10 Supermorgen voller Licht


******************Angelika Seel Copyright, Venlo Januar 2019******************