Categorie: Foto & Spruch des Tages
Sommer 2014 bis Februar 2015
Ein nettes Foto weckt Erinnerungen in uns und lässt unsere Seele aufblühen...
(Texte und Fotos Angelika Seel ©, Venlo 27-02-2015)
* Jeder Tag ist einzigartig! Machen wir etwas Schönes daraus...
* Elke dag is uniek! Laten wij iets moois van maken...
* Ich probiere, jeden Tag zu genießen und 1/2 Stunde nur für mich selbst zu haben - daraus schöpfe ich Ruhe & Kraft...
* Ik probeer van elke dag te genieten en een half uurtje tijd voor mijzelf te nemen - op die manier krijg ik rust & kracht...
* Jemandem sagen, dass man ihn liebt, bedeutet praktisch, ihn auch in Dein Innerstes schauen zu lassen!
* Als je tegen iemand zegt, dat je van hem houdt, betekent dat in feite, dat je hem ook laat kijken naar jouw innerlijk!
* "Realize deeply that the present moment is all you have. Make the NOW the primary focus of your life." (Eckhart Tolle)
* Versuche, wirklich zu verstehen, dass der jetzige Moment ALLES ist, was Du hast.
Mache das JETZT zum wichtigsten Fokus Deines Lebens. (frei nach Eckhart Tolle)
* Ein Freund ist Jemand, bei dem Du sein kannst, wie Du bist - und der Dich trotzdem liebt - oder gerade deswegen!
* Een vriend is iemand bij wij je kunt zijn zoals je bent - en die desondanks van je houdt - of misschien daarom juist!
* Life is a flow of love - only your participation is requested.
* Das ganze Leben ist "ein Fluß der Liebe" - Du musst nur daran teilnehmen.
* Das Gefühl, dass man sich einander NAHE ist, macht Liebende schon glücklich.
* Het gevoel, dat men heel dichtbij elkaar is, maakt verliefden al gelukkig.
* Glück ist nichts, was Dir geschenkt wird - für Glück mußt Du bereit & offen sein. (frei nach Anselm Grün)
* Geluk is niets wat je geschonken wordt - dus sta ervoor open.
* Eine Eisrose ist - meiner Meinung nach - ein schönes Zeichen der Verbindung zwischen Schönheit & Stärke!
* Een ijsroosje is - volgens mij - een mooi teken voor de verbinding tussen schoonheid & sterkte!
* Ein Spaziergang in kalter Winterluft, die Gracht entlang - ist einfach herrlich!
* Een wandeling in de winter, hoe koud het ook is, is gewoonweg prachtig!
* Was auch immer Dir liebe Freunde schicken -es ist kostbar und verdient einen Platz in Deinem Leben...
Hier ein lieber Gruß von meiner Freundin.....
* Als je iets moois van je vrienden hebt ontvangen, probeer het te bewaren, want het is kostbaar...
Hier een lieve groet van mijn vriendin...
_________________________________________________________
Foto via H.K./Berlin
********************************************************
* Beim Kochen finde ich diese Kartoffel: Da soll mal noch Einer sagen, dass Essen nicht erotisch ist...;-))
* Tijdens het koken find ik dat patatje - Eten is erotisch, tóch?
* Ein Licht in der kalten Jahreszeit wärmt nicht nur den Körper sondern auch die Seele...
* tijdens de winter is een kaarsje niet alleen goed voor een warm lichaam - het is ook een lichtpuntje voor de ziel....
*... die äußere Form der Liebe - die Beziehung - mag sich vielleicht verändern. Die Liebe selbst aber bleibt für immer!
*...ook al kan de "vorm" van de liefde - de relatie - misschien wijzigen. Toch de liefde zelf zal voor altijd blijven!
* Der Partner ist ein Spiegel von Dir - er zeigt Dir Deine guten und auch die weniger guten Eigenschaften.
Lass uns also GEMEINSAM handeln, um unser Spiegelbild zu verschönern...
* De partner is een spiegel van jou. Hij laat je alle leuke en ook de minder leuke eigenschappen van jou zien.
Dus - laat ons in compagnie handelen, om ons spiegelbeeld (nog) mooier te maken.....
* Wat er ook mag gebeuren (en het verstand tegen je zegt) - wie wint uiteindelijk altijd? : het hart!!
* Was auch passieren mag (und Dein Verstand zu Dir sagt) - wer gewinnt letztendlich immer?: das HERZ!!
*Welche Stimmung man auch am Morgen erfährt - sie begleitet einen den ganzen Tag und bestimmt unser Gefühl!!
Romantische Winterlandschaft oder rosarote Wölkchen - in jedem Augenblick liegt ein Zauber...
* Für mich ist Weihnachten kein Fest des Schenkens - sondern ein FEST DER LIEBE & des Glaubens an das Gute
* Voor mij is kerst géén feest, om alleen maar cadeaus te geven - maar een feest van de liefde & het geloof aan het beste
* Wenn wir unsere Mitmenschen lieben wie uns selbst - DANN WIRD ALLES GUT!!
* Als wij andere mensen net zo lief hebben als ons zelf - dan komt alles goed!!
* Das Rotkehlchen ist im Winter ein treuer Begleiter... So wie ein Freund, den man nicht missen möchte...
* Het roodborstje is in de wintertijd een trouwe gast... zoals een lieve vriend, die je niet wilt missen...
* Immer den Augenblick genießen - darauf kommt es an!
* Altijd van het ogenblik genieten - dat is, waar het om gaat!
* Dein Herz zeigt Dir immer die Wahrheit!
* Je hart laat je altijd de waarheid zien! (het kan niet jokken.....)
* Geluk bestaat uit 3 dingen: iets om van te houden, iets om te doen en iets om te hopen. (Chinees gezegde)
* Diese 3 Dingen bedeuten Glück: Das, was wir lieben, Das, was wir tun und Das, worauf wir hoffen können! (Chinesische Weisheit)
* Das Leben und die Liebe finden IMMER einen Weg!
* In het leven en in de liefde is ALLES mogelijk!
* Schönheit liegt immer im Auge des Betrachters!
* Schoonheid bevindt zich in die persoon, die erna kijkt!
* "Glück ist aber auch, im richtigen Moment den richtigen Menschen zu treffen!" (Sherry Homann, Regisseurin)
* Geluk betekent ook, dat je de juiste persoon kunt ontmoeten - precies in het juiste moment!
* "Vrienden zijn net als de sterren: je kunt ze niet altijd zien, maar ze zijn er wel!"
* Freunde sind genau wie die Sterne: Du kannst sie nicht immer sehen, aber sie sind DOCH da!
* Die Seligkeit eines Augenblicks verlängert das Leben um 1000 Jahre! (japanisches Sprichwort)
* Een gelukkig ogenblik verlengd je leven om ruim 1000 jaar! (gezegde uit Japan)
"All life is a manifestation of love!"
Das ganze Leben ist eine Manifestation der Liebe!
* Wer den Himmel nicht in sich trägt, sucht ihn vergeblich im ganzen Weltall!
* Wie met zichzelf niet tevreden is gaat het geluk te vergeefs in het hele universum zoeken!
* Wenn die Seele bereit ist, sind die Dinge es auch!
Dieser Spruch ist zu einem meiner Lieblingssprüche geworden - ich sage mir, wenn ich innerlich bereit bin,
DANN ist einfach alles möglich!
* Der Reichtum der Natur ist unbeschreiblich...!
* In aller Ruhe am Wasser sitzen und "abschalten" - unbezahlbar!
* Rosa Lilien mit leichtem Duft - einfach bezaubernd!
* Wenn ich diese Fülle sehe, könnte ich einfach hüpfen vor Freude, denn, wie sagt man so schön:
Ein offenes, liebendes Herz sieht die Blumen blühen und hört die Vögel singen...
... ein anderes bemerkt kaum die Farben!
* Am Maasufer: die Freude verleiht uns Flügel!
* Jeden Tag eine kleine Freude! * Elke dag een klein plezier!
* Lass Dich vom Duft der weißen Lilien bezaubern...
* Laat je betoveren door de geur van witte lelies...
* Wenn wir die Liebe haben, haben wir ALLES, was wir brauchen!
* Als wij de liefde hebben, hebben wij alles, wat nodig is!
* Das Leben von seiner schönsten Seite genießen!
* Geniet van het leven op zijn mooist!
* Symbyose! * symbiose!
* Naturschönheit * natuurschoon
* Je mehr Sonne desto mehr Wertschätzung auch für den Schatten!
* Hoe meer zon hoe meer waardering ook voor de schaduw...!
* Liebe ist..... * Liefde is...
* Vollkommenheit / Volmaaktheid:
*In der Ruhe liegt die Kraft!
* Die kleinen Dinge sind oft am schönsten - und sie berühren unser Herz!
* de kleine dingen zijn vaak het mooist - en zij raken ons hart...!
* Liebe zum Leben! * Liefde van het leven!
* Besondere Lilien * Bijzondere lelies
* Seerosen * waterlelies
* Ein Lichtblick für den Tag! * Een lichtblik voor de dag!
* Sonne und Energie * Zon en energie ...
* Einfach Freude haben! * Heb gewoon plezier!
* Ohne Worte... * Zonder woorden...
* Selbst der längste Weg führt irgendwann nach Hause...
* Zelfs de langste weg leidt ooit naar huis...
Ich hoffe, ich konnte Ihnen viele schöne Anregungen geben.....
am liebsten natürlich für den Aufenthalt in der Natur!
Freundliche Grüße, Angelika
*************Angelika Seel Copyright, Venlo 02/2015************