Categorie: Venlo/ Kolumne
Venlo, stadhuis, bezoek van het koningspaar op 12-06-2013
De mooiste momenten
De zomer 2013 zal mij als een van de mooiste hier in Venlo in herinnering blijven.
Tijdens de Ouverture in juni had ik al de indruk, dat er veel meer te beleven zal zijn op cultureel gebied – en precies
zo was het ook.
Venlo staat dit jaar geheel in het teken van “Hoofdstad van de smaak”.
Daarom waren er veel activiteiten i.v.m. gezond eten en producten uit de regio.
Zelfs het koningspaar kon tijdens hun bezoek in Venlo van deze “streekproducten” genieten.
Een bijzonder moment was voor mij de “balkonscène” voor het stadshuis: samen met de gouverneur, de burgemeester en met veel mensen het Limburgse volkslied voor het koningspaar te zingen was echt geweldig!
Enkele dagen later vond het evenement “Lekker Venlo” in het Julianapark plaats: 3 dagen proeven en genieten van de lekkerste dingen, die Venlo en omstreken heeft te bieden.
Tijdens de kookwedstrijden kon ik grote en kleine koks bewonderen en ’s avonds de dag met een glaasje champagne rosé afsluiten.
De juni eindigde met het ZOKS festival in Blerick en “a day in the park” in het Nolenspark – twee evenementen voor liefhebbers van de muziek en picknicken in de natuur.
De juli begon heel warm en enkele duizend jonge mensen hadden plezier tijdens “Stereo Sunday” in het Julianapark.
Ikzelf heb veel tijd in het Rosarium toegebracht.
De rozen bloeien er altijd mooi en het is een uitstekend plekje, om naar het Carillon van de Martinuskerk te luisteren.
De zomerconcerten vonden op elk weekend plaats. 
Een mooie ervaring voor mij was de afspraak met de stadsbeiaardier, om de kerktoren te beklimmen en tijdens zijn carillonspel foto´s van boven te maken.
Het laatste weekend in juli en het eerste in augustus waren ongelofelijk heet.
Maar, precies zo’n weer was uitstekend geschikt, om tijdens de Paradefeesten en natuurlijk tijdens de Parkfeesten vrienden te ontmoeten en van alle zomerse vreugden te genieten!
Ik vond het geweldig!
De dagen erna was het weer nog steeds mooi, en zo kon ik ’s middags van een lekkere salade op het frambozenterrasje genieten, later wat rust vinden op het dakterras van café “de kluis” en de zonsondergang vanuit café “blvd” aan de Maas bewonderen.
“Ja, Venlo is een mooie stad geworden”, dacht ik zo vaak, als ik ’s avonds weer naar huis kwam.
De vakantie periode eindigde met de “Schinkemerret”.
Een tijdje later werd de nieuwe Middenzal van Theater de Maaspoort feestelijk geopend.
Jammer, nu was de zomer bijna voorbij.
Maar, ik keek al uit naar 2 mooie evenementen met veel muziek.
Het eerste was “Feel the 50´s” in het Nolenspark. Films vanuit de auto bekijken, muziek van Elvis en Co en diverse dansensembles in petticoats creëerden een echte 50er jaren sfeer. Betoverend: de kinderen…
De afsluiter van mij bericht en een highlight van de zomer was voor veel mensen “Viva Classic live”.
De eerste dag was meteen volgeboekt zodat er een “Extra- concert” kwam. Ik was er op beide dagen en het was geweldig!
Niet alleen de mooie stemmen, die er te beluisteren waren, maar ook het hele atmosfeer maakten deze avonden bijzonder.
Bariton Sef Thissen had verschillende gasten uitgenodigd o.a. tenor S.la Colla, sopraan C.Couwenbergh, het Orchestra Particolare en het koor “coro classico”. “Een meisje uit de regio” aldus Sef Thissen betoverde met haar pianospel – S.Hardick.
Ja, het was écht mooi!
Toen het laatste liedje werd gezongen en iedereen schommelde en zong mee, dacht ik:
”Ja, precies zo is het - Venlo, steadje van lol en plezier!”
*****tekst en foto´s Angelika Seel Copyright, Venlo 09-09-2013 *****
Übersetzung mit Anmerkungen:
Besuch des Königspaares in Venlo und andere schöne Momente ....
Der Sommer 2013 wir mir als einer der schönsten in Venlo in Erinnerung bleiben.
Während der "Ouverture" (Eröffnung der Kultursaison) hatte ich schon den Eindruck, dass es viel mehr zu erleben geben würde - und genau so war es auch!
Venlo stand - und steht- in diesem Jahr ganz und gar im Zeichen der "Hauptstadt des (kulinarischen) Geschmacks.
Darum gab es viele Aktivitäten rund um das Thema "gesund essen" sowie "Produkte aus der Region".
Sogar das Königspaar konnte während seines Besuches in Venlo sog. "Streekprodukte" (Produkte aus Venlo & Umgebung) kosten.
Anmerkung: es war nur ein kurzer Besuch von ca. 20 Mintuten, aber sehr eindrucksvoll!
Der Rundgang begann im Hafen am Maasboulevard, wo unser Venloer Barriton Sef Thissen (bekannt von "Viva Classic Live")
ein Ständchen brachte. Weiter ging es über den "Alten Markt", mit Marktständen und Produkten aus der Region, bei denen verschiedene "Häppchen" angeboten wurden und Schulkinder selbst kreierte Gerichte reichten.
Dann durch den schmalen Durchgang "Steenstraat" zum Markt, wo schon ein breites Publikum sowie ein Heer von Fotografen wartete.
Ich selbst konnte während des ersten Teils auch nur Fotos vom großen Bildschirm machen, der wie eine große Leinwand an einer Häuserzeile zu sehen war. Später auf dem Balkon vom Rathaus war dann alles LIVE!
Der Gouverneur von Limburg und der Bürgermeister von Venlo hielten Ansprachen, bevor wir alle zusammen sangen.
Für mich ein unglaublich bewegender Moment !
Ich hätte niemals gedacht, dass ich einmal SELBST eine Balkonszene mit dem Königspaar fotografieren würde! Das kannte ich bisher nur von der Krönungszeremonie in Amsterdam - und das natürlich aus dem TV....
Diesmal war ich LIVE dabei - und da ich in "Oranje" gekleidet war und wohl hübsch ausgesehen hatte, war ich später im lokalen TV zu sehen - meine Nachbarn begrüßten mich entspechend, als ich nach Hause kam....
Weiter mit dem Artikel:
Ein besonderer Moment für mich war die "Balkonszene" vor dem Rathaus: zusammen mit dem Bürgermeister, dem Gouverneur, dem Königspaar und Hunderten Limburgern die Limburgsche Hymne zu singen war einfach großartig!
Einige Tage später fand im Julianapark das Festival "Lecker Venlo" statt. Drei Tage lang alles kosten und genießen, was die Region Venlo zu bieten hat. Während der Kochwettbewerbe konnte ich kleine und große Köche bewundern und abends den Tag mit einem Gläschen Champagner Rosé in schöner Atmosphäre beenden.
Der Juni endete mit dem ZOKS-Festival in Blerick und "A day in the park" - 2 Festivals für Liebhaber der Musik bzw. Picknicken in freier Natur.
Der Juli begann sehr warm, und einige Tausend junge Leute hatten viel Freude während des Festivals "Stereo sunday" (Techno und elektronische Musik) im Julianapark.
Ich selbst habe viel Zeit im Rosarium verbracht.
Die Rosen blühen dort immer wunderschön, und es ist ein ausgezeichnetes Plätzchen, um dem Glockenspiel der Martiniskirche zu lauschen. Die Sommerkonzerte fanden an jedem Wochenende statt.
Eine schöne Erfahrung war für mich die Absprache mit dem "Glockenspieler der Stadt" - ich habe mit ihm zusammen den Kirchturm bestiegen, um während seines Spiels Fotos von oben zu machen - und natürlich, um LIVE seine Musik zu hören!
Das letzte Juliwochenende und das erste im August waren unglaublich heiß.
Aber genau so ein Wetter war sehr gut geeignet, um während der Paradefeste und erst recht während des 4-tägigen Parkfestes im Julianapark Freunde zu treffen und alle sommerlichen Freuden zu genießen!
Ich fand es wunderschön!
Anmerkung: Venlo hat eine unglaubliche Fülle an Festivals - allesamt kostenlos zugänglich - und besonders das Parkfest zieht jährlich im Sommer einige 10.000 Besucher an (zu Spitzenzeiten knapp über 80.000!)
Das Parkfest ist das größte Musikevent der Niederlande, das frei zugänglich ist. Es zieht Besucher aus dem In-und Ausland an, Einheimische planen "danach" ihren Urlaub, bereits "umgezogene Einwohner" kommen EXTRA zu diesem Event nach Venlo, weil man dort die MEISTEN FREUNDE/LEUTE trifft, die man lange nicht mehr gesehen hat!
Ich selbst mache das inzwischen auch so - lade Freunde extra zu diesem Event nach Venlo ein - sogar aus Berlin (!) - auch zum "Paradefest", welches wie der Name schon sagt, in der Innenstadt auf der "Parade" stattfindet und etwas "gemütlicher ist...
Weiter mit dem Artikel:
An den Tagen danach war das Wetter immer noch schön - und so konnte ich mittags einen leckeren Salat auf der neu eröffneten "Himberterrasse" essen, später etwas Ruhe finden auf der Dachterrasse vom Restaurant "De Kluis" (in der Klaasstraat, sehr empfehelnswert) oder abends den Sonnenuntergang vom Café "blvd" aus an der Maas bewundern.
"Ja, Venlo ist eine schöne Stadt gworden", dachte ich so oft, wenn ich abends wieder nach Hause kam.
Die Ferien/Urlaubsperiode endete mit dem "Schinkemerret", einer Art Markt mit Kultureinlagen sowie kulinarischen Angeboten. Und kuze Zeit später wurde der neue "Mittelsaal" im Theater de Maaspoort feierlich eröffnet.
Schade, nun war der Sommer beinahe vorbei.
Aber auf 2 Events konnte ich mich noch freuen:
Das erste war "feel the 50´s" im Nolenspark: alte Filme aus dem Auto heraus anschauen (am liebsten aus "historischen" wie Pink Cadillac ..;-)) sowie Musik von Elvis & Co und Auftritte von verschiedenen Tanzensembles in Petticoats kreierten eine echte 50er Jahre- Atmosphäre.
Ganz bezaubernd - die Kinder!
Der Abschluss meines Berichtes - und ein Highlight für viele Menschen - "Viva Classic Live" auf dem Marktplatz in Venlo.
Der erste Abend war sofort ausgebucht, so dass ein zweites Konzert folgte.
Ich war an beiden Abenden anwesend (einmal mit und einmal ohne Sitzplatz) - und ich fand es sehr schön!!
Nicht nur die schönen Stimmen, die zu hören waren sondern die gesamte Atmosphäre machten die Abende zu etwas Besonderem!
Barriton Sef Thissen hatte verschiedene Gäste eingeladen: u.a. den Tenor S. La Colla, die Sopranistin Claudia Couwenbergh, das Orchestra Particolare und den Choro Classico.
"Ein Mädchen aus der Region" - um es mit den Worten von Sef Thissen zu sagen, bezauberte mit ihrem Klavierspiel - Susanne Hardick.
Ja, es war WIRKLICH schön!
Als das letzte Lied gesungen wurde ( wahnsinnig populär & beliebt "Venlo- steadje van lol en plezier"- nicht ganz einfach wörtlich zu übersetzen ..;-))
und jeder sang und schunkelte mit, dachte ich:
"Ja, genau so ist es - Venlo, Stadt der Freude!"
**********Angelika Seel, Venlo 18.05.2015**********