Categorie: Venlo: siehe auch "Fotos/Events" und "Kolumne" zu besonderen Ereignissen in Venlo
voor de vertaling naar beneden schuiven A.U.B.
Venlo und Umgebung
Ich wohne und arbeite in Venlo, einer Stadt inmitten einer Niederländischen Gemeinde von ca. 100.000 Einwohnern.
Früher - noch im Jahr 2000, als ich hierher kam - war es eine Stadt "direkt an der holländischen Grenze" - heutzutage spricht man eher
von "einer Stadt in der Mitte Europas" - gut eine Stunde von Köln bzw. 2 Autostunden von Amsterdam entfernt.
Ich bin viel in Venlo und Umgebung unterwegs, gehe zu Events, mache Fotos, schreibe Reportagen für Websites und Zeitungen etc. - ich mache
auch Stadtführungen für geschäftliche Besucher unserer Firma - und muss demzufolge immer auf dem Laufenden sein,
was neue Entwicklungen in Kultur/Politik/ Ökonomie in und um Venlo herum betrifft.
Es macht mir Freude, meine Informationen zu Venlo mit Ihnen zu teilen.
Deshalb finden Sie hier einige Informationen über die Stadt Venlo, die ich selbst sorgfältig zusammengestellt habe.
Weitere Infos finden Sie auf meiner geschäftlichen Website https://www.hybil.com/
Besonders empfehlen möchte ich Ihnen die
Besucherinformationen zu Venlo:
* 1. Venlo-Fotos: https://www.hybil.com/besucherinformation-venlo/venlo-fotos
* 2. Foto-Berichte zu aktuellen Ereignissen in Venlo https://www.hybil.com/venlo-actueel
* 3. Es gibt auch einen Event-Kalender mit meinen Empfehlungen für Sie, wenn Sie Venlo besuchen
und/oder was erleben möchten. https://www.hybil.com/venlo-actueel/event-kalender
Ich habe auch eine Kolumne kreiert: "Die schönsten Momente" von Venlo!
Diese wurde - 10 Jahre lang - in der Bewohnerzeitung der Innenstadt von Venlo veröffentlicht.
Seit der Coronazeit hat sich die Entwicklung auf digitalem Gebiet sehr verändert, d.h. im Zuge dieser rasant schnellen Entwicklung habe ich
meine Beiträge bei der o.g. Zeitung gestoppt - und schreibe (diese Artikel) nur noch digital.
Sie finden diese Beiträge über Venlo hier auf meiner Website unter "Venlo/Kolumne".
Ich wünsche Ihnen viel Freude!
Angelika Seel, im Herbst 2023
Venlo, Ausblick vom Terrassencafé im Theater "De Maaspoort" auf die Brücke "Weerdsprong" - bezaubernd im Abendlicht
Wanderung entlang des Maasboulevards
Ansichten vom Stadtteil Blerick aus...
Angelika Seel, Copyright, Venlo im Herbst 2023
****************************************************************************************************************************************************************************************************************************
Vertaling:
Venlo - Het Rosarium in de binnenstad
Venlo en omstreken
Ik woon en werk in Venlo. Dat is een gemeente van ruim 100.000 inwoners.
Toen ik naar Venlo kwam - in november 2000 - spraken de mensen nog van een "stad aan de Duits/Nederlandse grens".
Vandaag zegt men "een stad in het midden van Europa" (volgens "VenloPartners", de marketingorganisatie van de gemeente)
of man spreekt van een stad "1 uur rijden van Keulen of 2 uur rijden van Amsterdam"....
Ik ben veel in Venlo en omstreken onderweg. Ik maak foto´s van evenementen en schrijf artikelen voor websites en kranten.
Verder verzorg ik ook stadswandelingen in Venlo. (alleen voor zakelijke bezoekers van onze firma)
Dus, ik moet altijd op de hoogte blijven, wat nieuwe ontwikkelingen in cultuur, politiek en economie in en om Venlo heen betreft.
Het doet me plezier, om deze informatie met u te delen.
Daarom kunt u hier de link naar de website https://www.hybil.com/ (de firma, waar ik dagelijks werk) vinden. (zie ook boven)
Ik heb veel informatie i.v.m. evenementen in Venlo, Venlo foto´s, de kalender van Venlo, tips voor "uitstapjes",
informatie i.v.m. "Venlo - beste binnenstad van Nederland" etc. etc.verzameld.
Ook heb ik informatie i.v.m. de cursus "Venlogie" ingevoegd - een cursus, die ikzelf een tijdje heb gevolgd
i.v.m. cultuur & geschiedenis van Venlo en omstreken.
https://www.hybil.com/besucherinformation-venlo/venlogie
Verder heb ik een column gecreëert: "De mooiste momenten" van Venlo!
Deze werd - ruim 10 jaar - in de wijkkrant van de binnenstad van Venlo gepubliceerd.
Sinds de corona-tijd heeft er een rasant snelle ontwikkeling op digitaal gebied plaatsgevonden. In de loop van deze ontwikkeling
ben ik met mijn bijdragen bij deze krant gestoppd - en ik schrijf (deze artikelen) alleen maar nog digitaal.
U kunt de artikelen over Venlo hier op mijn site vinden - knop "Venlo/Kolumne"
Ik wens u veel plezier!
Angelika Seel, herfst 2023
************************************************************************************************************************************************************************************************************************
Hier enkele indrukken van Venlo:
Venlo - mooie uitzicht over de stad:
toren van het stadhuis, links de Maas en rechts de Lommstraat tot aan het Nolensplein en het groene achterland van Venlo
Venlo - reuzenrad tijdens de Kermis
Venlo - rond om de "Roermondse Poort" met uitzicht naar het stadskantoor
Venlo, Op de Parade met Kerst / Auf der "Parade" in der Adventszeit
* Ich hoffe, dass ich Ihnen einen kleinen Eindruck von unserer schönen Stadt geben konnte und dass Sie vielleicht Lust bekommen haben,
einmal Venlo zu besuchen...
Es ist ein hübscher Ort - ich selbst lebe inzwischen mehr als 20 Jahre in Venlo und fühle mich hier ganz und gar zu Hause.
Und - wie sagt man doch immer so schön?
Zu Hause ist dort, wo man geliebt & verstanden wird ...
In diesem Sinne,
Herzlichst, Angelika Seel
* Ik hoop, dat ik u een kleine indruk van onze mooie stad kon geven en dat u er misschien zelf eens zin in heeft,
om Venlo eens te bezoeken...
Het is een mooi plekje -zelf woon ik ondertussen meer dan 20 jaar in Venlo en voel me hier helemaal thuis.
En - hoe zegt men toch altijd?
Men is daar thuis, waar men zich geliefd en begrepen voelt...
In deze zin,
Van harte, Angelika Seel
*******************************************************************************Angelika Seel Copyright, Venlo herfst 2023***********************************************************************