Foto & Spruch des Tages

Jeden Tag aufs Neue genießen – so machen wir das Beste aus unserer Zeit!

* Ich wünsche Ihnen viel Freude & einen schönen Tag!
* Ik wens u veel plezier & een fijne dag!


Alle Texte und Fotos Copyright Angelika Seel, Venlo 08.05.2024
instagram: angelikaseel_moments
********************************************************************************************************************************************************************************************************
:::
:::


* Menschen, die wir lieben, leben für immer in unseren Herzen!
Ich denke, es ist wie bei einer Rose: auch wenn sie nach und nach die Blütenblätter verliert, vielleicht nicht mehr duftet
oder gar im Wind abbricht - sie bleibt eine ROSE, für die wir uns bewusst entschieden haben,
dass sie in unserem Leben ist....
(Foto & Text Angelika Seel)

*****
* Mensen van wie wij houden, gaan voor altijd leven in ons hart!
Ik denk, dat het percies zo is als de komst van een mooie roos: misschien zal ze mettertijd de rozenblaadjes verliezen
of niet meer mooi geuren...of ze wordt zelfs afgebroken door de wind - zij gaat een ROOS blijven die wij hebben gekozen,
 - bewusst hebben gekozen, dat zij in ons leven aanwezig is....
(foto & tekst Angelika Seel)

*****
***
*



* Heute ist Königstag in den Niederlanden, d.h. man feiert den Geburtstag des Niederländischen Königs
und trägt "orange" - die Farbe des Königshauses.
Ich war in Venlo in der Stadt unterwegs, es war überall voll und sehr gut besucht, Aktivitäten in der Innenstadt
gab es vor allem für Kinder, die sich über Hüpfburgen freuen konnten und alle lustig geschminkt waren.
ich selbst habe einen Bummel gemacht und ein Gläschen auf einer Terrasse besucht - die Sonne meinte es heute gut.

*****
* Vandaag is "Koningsdag" in Nederland.
Ik was in Venlo onderweg, overal in de binnenstad was het erg druk en de kinderen hadden plezier met de sprinkussens.
Zelf heb ik een wandeling gemaakt, ook enkele foto´s en af en toe met mensen gesproken....later heb ik een glaasje op
het terrassje bij Bonaparte gedronken - de zon was er vandaag goed te zien en dat deed goed.
Ook"mensen kijken" vind ik altijd leuk op de Parade....

*****
***
*


* Heute am Freitag richtet sich die Stimmung schon auf das Wochenende. Das Wetter wird wieder etwas besser,
d.h. es wird wärmer, und das können wir hier in Venlo zum morgigen Königstag gut gebrauchen.
Es finden verschiedene Aktivitäten statt.
Ich wünsche Ihnen ein ganz schönes Wochenende!

*****
* Vandaag op vrijdag is bij veel mensen de stemming al op het weekend gericht. Het weer zal beter worden, wat warmer
en dat kunnen wij morgen i.v.m. Koningsdag goed gebruiken.
Ee gaan verschillende activiteiten in Venlo en omstreken plaatsvinden
Ik wens u een heel fijn weekend!


***********************************
*********************
*****
*
* Vanmiddag op 25 april vindt er nogmaals een presentatie i.v.m. de Vierpaardjes plaats, van boven van de kijkers tribune kan men
over de bouwwerkzaamheden kijken, ook is er uitleg van experts. Ik zal er ook een kijkje nemen (16.30 - 17.30 uur)
zie verdere foto´s i.v.m. de tunnelbouw onder de knop "Venlo/Kolumne"



* Falls Sie sich für Bautätigkeiten interessieren - Blick auf die Baustelle bei den Vierpaardjes
ist von der Besuchertribüne aus möglich.

******
****
*


                                                                             Eingangsbereich im Café "Bruxelles"

* In Venlo ist momentan bekannt, dass ein Tunnel unter den Eisenbahngleisen gebaut wird.
Das erfordert viel Sorgfalt/genaue Planung und bringt natürlich Herausforderungen- auch für die Anwohner - mit sich.
Ich selbst war darum einige Tage in dem kleinen Hotel/Café "Bruxelles" auf der Parade in Venlo.
Ach, was für ein nettes Plätzchen!
Ich kann dieses Café und auch das Hotel sehr empfehlen - die Mitarbeiter
waren überaus freundlich & engagiert -kein Wunsch von mir blieb offen!

*****
* In Venlo is het momenteel bekend, dat er een tunnelbouw bij de Vierpaardjes plaatsvindt.
Dat betekent zorgplicht/nauwkeurige planning en natuurlijk - ook voor de omwonende - uitdagingen.
Zelf was ik dus voor enkele dagen in het kleine hotel/café "Bruxelles" op de Parade in Venlo, dat voelde goed voor mij
en het was er wat "rustiger".
(nouja, 's avonds laat NIET, daar was wat lawaai in de cafés op de Parade, maar het was interessant voor mij,
dat alles van boven vanuit het terrassje te kunnen zien)
Ach, wat een mooi plekje!
Ik kan zowel het hotel als ook het café zeer aanbevelen - de medewerkers waren heel attent, vriendelijk
en toegewijd - geen wens van mij bleef onvervuld!



                                                                                                                                                                                  Der Gastraum im Café "Bruxelles"

******
****
***
*



* Die neue Woche hat begonnen, es ist draußen ziemlich frisch, doch drin habe ich diese wunderschönen Lilien!
Ach, sie sind einfach ein Traum.
Ich weiß nicht, wie es Ihnen geht, aber mir tun Blumen immer gut - der ganze Raum "erstrahlt", wenn die Sonne auf diese schönen
orangen Blüten scheint - das hebt die Stimmung!

*****
* De nieuwe week is begonnen, het is buiten nogal frisjes, toch binnen heb ik deze prachtige lelies!
Ach, zij zijn voor mij als een droom.
De hele ruimte begint te "stralen" als de zonnestraaltjes op deze mooie bloesems vallen....
Wat mij betreft geven ze mij moed en vertrouwen, dat alles (weer) goed komt...., dat is goed voor een positive stemming!




* Ach, der Frühling ist eine wundervolle Zeit!
Hier habe ich ein Foto vom Wilhelminapark in Venlo, das ich am Wochenende gemacht habe - ein Rundgang ist dort wunderschön.

*****

* Ach, de lente is toch altijd een prachtige tijd!
Hier heb ik een foto van het Wilhelminapark van afgelopen weekend - ik heb er beetje gewandeld en voelde me super.




* Hier eine wundervolle Rose - mein Gedicht dazu unter "Poesie"





* Vergiss-mein-nicht - immer wieder hübsch

* Vergeet-me -niet - altijd weer mooi




* Heute feiern wir in Venlo "65 Jahre Glockenspiel der Martinusbasiliek"  (Grote Kerkstraat in der Innenstadt)
Seit 15.30 Uhr findet ein LIVE Konzert mit dem Musiker Marcel Siebers statt - sehr hörenswert!
Ich bin dazu im Rosarium hinter der Kirche, ein guter Platz dafür, um dem Glockenspiel zu lauschen.

*****
* Vandaag vieren wij in Venlo "65 jaar Carillon" van de Venlose Martinusbasiliek.
Sinds 15.30 uur is beiaardier Marcel Siebers ermee bezig het instrument LIVE te bespelen - écht mooi!

Ik was in het Rosarium, eigenlijk een goed plekje voor zo'n concert - maar deze keer was de arkoestiek niet so goed,
men kon wel het carillonspel horen ....maar niet goed de woorden van stadsdichter Sef Derkx, jammer.




* Dieses Wochenende (13./14.4.2024) finden umfangreiche Bauarbeiten am zukünftigen Tunnel bei den Vierpaardjes statt.
Ich wohne ganz in der Nähe und habe schon einen Blick von der Zuschauertribüne genommen....
Ja, es ist ein gigantisches Bauprojekt!

*****
* Dit weekend vinden er uitgebreide werkzamheden aan het spoor en i.v.m. de tunnelbouw bij de Vierpaardjes plaats.
Ik woon er direct in de buurt en ik was vanmorgen al een kijkje nemen van boven van de kijkers tribune....
Ja, het is een gigantisch groot bouwproject!

*********
*****
**


* Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende!

* Ik wens u een fijn weekend!



* Sind Narzissen/Osterglocken nicht wundervoll?
Jeden Morgen beginnt für mich der Tag mit Vogestimmen und hübschen Blüten - ein
schöner & inspirierender Beginn des Tages.

- mein Gedicht hierzu "Umgeben von Licht" siehe auf meinem Instagram-

*****
* Vandaag heb ik narcissen voor u, ach, ze zijn prachtig, toch?
Elke morgen begint de dag voor mij met het zingen van de vogels en met fraaie bloesems - een
mooi en inspirerend begin van de dag.




* Momentan erleben wir wundervolle warme Tage - genießen wir diese!

* Momenteel kunnen wij mooie warme dagen/prachtig lenteweer beleven - genieten wij ervan!




* Ich wünsche Ihnen schöne Osterfeiertage!

* Ik wens u fijne Paasdagen!

Aan mijn lieve vrienden:
Hierbij weer een levensteken van mij (:-))
Ik hoop, dat het goed gaat en wens een fijne tijd,
veel liefs, A.



* Die ersten Frühlingsboten sind da und erfreuen unser Herz.
Ich wünsche einen schönen Tag!

* De eerste tekenen van de lente zijn er al en maken ons blij.
Ik wens een fijne dag!




* Mit dieser wunderschönen Amaryllis wünsche ich Ihnen einen angenehmen Tag!

* Met deze prachtig mooie amaryllis wens ik u een fijne dag!



* GESUNDHEIT ist ein wichtiger Faktor in unserem Leben - sie ist nicht alles, aber ohne sie ist alles nichts!

* GEZONDHEID is een belangrijke factor in ons leven - het is niet alles, maar zonder gezondheid is alles niets!




* Heute ist Valentinstag, der Tag der Liebe.
Auf meinem Kalender stand zu lesen:
"Echte Liebesgeschichten gehen nie zu Ende!" (Zitat Marie van Ebner-Eschenbach)
Ja, so ist es!!!
Ich wünsche Ihnen einen wunderschönen Tag VOLLER LIEBE!



* Vandaag is Valentijnsdag, de dag van de liefde.
Op mijn kalender stond te lezen:
"échte liefdesverhalen eindigen nooit!" (citaat Marie van Ebner-Eschenbach)
Ja, precies zo is het!!
Ik wens u een fijne dag met VEEL LIEFDE!




* Manchmal kann es auch zu Hause schön sein......obwohl man etwas anderes geplant hatte....
Es gibt Zeiten, da müssen wir auf unsere innere Stimme hören....

*********
*****
****
**




****
***
*




* Ich habe einen wunderschönen Schnappschuss gemacht - meine Anturie im Büro....
gegen das Sonnenlicht...

*****
*Ik heb een prachtige snapshot gemaakt - mijn anthurium op kantoor...
tegen het zonlicht...




* Heute ist ein regnerischer Tag - doch mit ein paar Blümchen im Haus
sieht gleich alles viel freundlicher aus...

*****
* Vandaag is een regenachtige dag - toch met een boeket bloemen in huis
ziet er alles veel mooier uit...

Ik wens mijn lieve vrienden ondanks alles een heel mooie (verjaar)dag met veel vreugde & liefde
en voor de nieuwe periode goede gezondheid, dat is het belangrijkste.
Alle andere wensen kunnen nog steeds in vervulling gaan...dat zou mooier zijn dan een verjaardagscadeau.
Zolang wij leven blijven wij hopen....
Veel liefs voor vandaag en tot gauw, lieve groetjes en voel je geknufffeld, mijn allerliefste vriend, A.




*****
***
*



* Es ist wundervoll, einen lieben Freund zu haben!
...denn wenn Freunde Dein Leben teilen, wird das Leben schöner!

*****
* Het is geweldig, om een dierbare vriend te hebben!  (:-))
....want als vrienden je leven delen wordt je leven mooier!




*****
***
*







********************Angelika Seel Copyright, Frühjahr 2024********************