Details

Laatst bijgewerkt: maandag 21 september 2020 00:50

Foto & Spruch des Tages

Herbsttage mit bunten Farben und Flair beginnen & sich von mir inspirieren lassen

* Ich wünsche Ihnen viel Freude & einen schönen Tag!
* Ik wens u veel plezier & een fijne dag!


Alle Texte und Fotos Copyright Angelika Seel, Venlo 21.09.2020
Impressum: Angelika Seel, Morion 47, 5912 PX Venlo, Nederland

***************************************************************************************************************************************************
::
::



* "Das einzige Mittel, ZEIT zu haben, ist, sich Zeit zu nehmen." (Winston Churchill)

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen eine schöne neue Woche!

*****
* "De enige manier om tijd te hebben, is: neem je tijd." (volgens Winston Churchill, vrij vertaald van mj)

In deze zin wens ik u een fijne nieuwe week!



                                                                                                                                 Foto via D.V./Frankfurt

* Was für ein schöner Tag heute, oder?
Dazu passt der o.g. Spruch super. Ich verstehe ihn wie folgt:

Meine Freude ist die direkte Auswirkung meines Vertrauens ins Universum!
 
😊

* Wat een mooie dag vandaag, toch?
Het boven genoemde spreukje sluit zich super aan,
ach, wat een vreugde!
 
😊
 


* Ich wünsche Ihnen einen wunderschönen Sonntag!
Es ist sonnig, nicht so heiß, man kann draußen sitzen....das Leben genießen - was will man mehr?

*****
* Ik wens u een fijne zondag!
Het is zonnig, niet zo erg heet, men kan buiten aan het water zitten.....en van het leven genieten - wat wil men nog meer?




* Es war heute ein schöner warmer Tag, wahrscheinlich einer der letzten "Sommertage".
Die Nachbarn feiern eine Party, ich war auch im Garten und am Wasser...habe später sogar mitgesungen....
Genießen Sie auch noch diese schöne Stimmung.....mit den letzten Sonnenstrahlen...
Solch ein Abend ist sehr schön...

*****
* Vandaag was een mooie warme dag, waaarschijnlijk een van de laatste "zomerdagen".
Ik heb veel in de tuin gewerkt, later was ik ook aan het water, de buren vieren feest....dus heb ik zelfs meegezongen....
Geniet ú ook van deze mooie stemming...met de laatste zonnestraaltjes...
Een dergelijke avond is heel mooi...




* Heute habe ich mal wieder ein paar "Stillleben kreiert"
Mir macht es immer Freude, Blumen und Bücher & Sprüche zu arrangieren und davon Fotos zu machen.
Während der Beschäftigung mit "diesen Themen" kann ich super abschalten und bekomme
eine schöne Stimmung.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen - auch - ein schönes Wochenende!



* Vandaag heb ik weer eens enkele "stilleven gecreëerd".
Het doet me altijd plezier, om bloemen en boeken & spreukjes te arrangeren en er foto´s van te maken.
Tijdens ik ermee bezig ben, kan ik super "afschakelen"  en ik denk dan ook altijd aan lieve mensen 😊
en krijg een mooie stemming.
In deze zin wens ik ú ook een fijn weekend!




*****
***
*

  


* Heute war ein sehr schöner Herbsttag!
Die Sonne schien schon früh am Morgen ins Zimmer - Sonne tut ja dem Körper immer richtig gut.
Ich habe ganz viele Fotos gemacht - mit Strahlen, ohne Strahlen, mit vielen Blüten im Sonnenlicht, ach das war toll!
Ich hätte Ihnen gern diese super Stimmung näher gebracht.
Aber natürlich kann ich hier nicht mein Wohnzimmer abbilden - doch die tollen Lilienblüten schon.
Stellen Sie sich vor, wie diese auch noch duften - es ist gigantisch!

Ich hoffe, Sie konnten diesen wunderschönen Tag auch genießen!



* Vandaag was een heel mooie herfstdag!
Zelf mocht ik niet naar buiten, maar de zon scheen al vroeg in mijn kamer - de zon is ja altijd goed voor ons lichaam.
Ik heb veel foto´s gemaakt - met straaltjes, zonder straaltjes, met veel bloesems in het zonnelicht, ach dat was écht mooi!
Graag had ik ú deze mooie stemming ook laten zien, maar natuurlijk kan ik hier geen foto van mijn woonkamer plaatsen,
toch van de mooie lelies wel.
Stel u voor, hoe lekker die ook nog ruiken - het is gigantisch!

Ik hoop, dat ú ook van deze prachtige dag heeft kunnen genieten!



                                                                                                                                                                  Foto: M.-M. Seel/Potsdam
                
* Ja, jetzt kommt der Herbst - auch eine schöne Zeit!
Man sieht überall leuchtende Farben, auch den Tieren geht es gut - wie hier den beiden Störchen auf der Wiese,
sie finden jetzt viel Nahrung. Und wir Menschen feiern jetzt den "Ernte-Dank".

Genießen Sie diese Fülle der Natur!

Geniet van de overvloed van de natuur!




********************Angelika Seel Copyright, Herbst 2020******************